Prevod od "tvoje strane" do Češki


Kako koristiti "tvoje strane" u rečenicama:

Ja samo ne vidim bilo kakvu inicijativu sa tvoje strane.
Nevidím z Tvé strany absolutně žádnou iniciativu.
Vrata su bila zakljuèana sa tvoje strane!
Dveře byli zamčeny z vaší strany!
Nunane, ako smo ti i ja u nekoj vrsti sukoba, to ne bi bilo pametno s tvoje strane.
Noonane, jestli mi chceš zkřížit cestu, tak nejsi moc chytrej.
Moram da izaðem s tvoje strane.
Katharine, pusťte mě! Slyším auto! Rychle!
Pa ako želiš moju pomoæ to æe zahtevati i odredjenu obavezu sa tvoje strane.
Dobře jestliže potřebuješ moji pomoc bude to vyžadovat tvůj příslib.
To je bila velika glupost sa tvoje strane.
To byl pěknej sajrajt, to co si vytáhnul.
Strašno je lijepo sa tvoje strane što si nas, niže nivotne oblike, udostojio svog prisustva atletske zvijezde.
To je milé z tvé strany, že jsi navštívil nižší formu života jako jsem já.
I neka to bude kompletno mudrovanje koje æe danas doprijeti s tvoje strane.
Už jsi mi k tomu řekl chytrostí až až.
Mislio sam da je on sa tvoje strane.
Myslel jsem, že je od tebe.
Bilo je malo sebièno sa tvoje strane da me natjeraš da se otarasim svojih stvari.
Bylo to od tebe trochu pokrytecké donutit mě zbavit se všech těch věcí.
Dalje gostoprimstvo s tvoje strane nije neophodno.
Již není potřeba více tvojí pohostinnosti.
To je veoma pažljivo sa tvoje strane Orsone.
To je od tebe velmi pozorné, Orsone.
Rex, ima li kakvog znaka od Ahsoke ili Barrisse sa tvoje strane?
Rexi, nejsou u vás Ahsoka nebo Barriss?
Mislim da lisice sa tvoje strane porodice prihvataju nepotrebne rizike.
Myslím si, že lišky z vaší rodinné větve zbytečně riskují.
Drago mi je da je to napravljeno, ali ne od tvoje strane.
Jsem ráda, že se to stalo, ne žes to byl ty.
Mislim da je dovoljno dopustiti mu da vidi sve tvoje strane, i prestaæe da zove.
Já si myslím, že když ho necháš, aby tě poznal po všech stránkách, přestane volat.
Ali postoje... drugi naèini na koje možeš da mi nadoknadiš i koji ne zahtevaju mnogo truda sa tvoje strane.
Ale jsou tu... i jiné cesty, jak to nahradit aniž by ses nemusela moc zapojovat.
Bilo je pogrešno sa tvoje strane što si nas lišio naših moæi.
Bylo od vás špatné zbavit nás moci.
Šta, oni su sa tvoje strane.
Já taky ne. Jsou na tvý straně.
Ako jedna od lokalnih kuèki bude u teranju, ona æe takva i ostati, bez ikakve pomoæi sa tvoje strane u olakšavanju njenog stanja.
Když bude některá z místních čubek nadržená, tak to tak i zůstane, bez pomoci z tvojí strany ten její stav zmírnit.
Lepo s tvoje strane što si došla.
Hezké od vás, že jste přišla.
Kako stoje stvari s tvoje strane?
A jak to vypadá u tebe?
Pa, onda je to jako sebièna odluka s tvoje strane.
Tak pak to je od tebe vážně hodně sobecký.
To je jako lepo s tvoje strane.
To je od vás velmi milé.
Mislim da je to užasno seksistièki s tvoje strane.
Myslím, že tohle je od tebe neuvěřitelně sexistické.
Kako æu da znam da æeš da se držiš tvoje strane dogovora?
Jak můžu vědět, že dodržíte svou část?
Taèno, ali ipak oseæam jasne osuðujuæe vibracije koje dolaze sa tvoje strane kreveta, što je èudno, s obzirom da je timski rad ukljuèen.
Přesně tak, ale i tak cítím dost odsuzující vibrace z tvé strany postele. Což je divné, protože tohle byla týmová práce.
To je baš lepo s tvoje strane.
To je od tebe velice milé.
Baš lepo s tvoje strane što ovo radiš, zaista.
Je to od tebe velmi milé, že mi pomáháš, opravdu.
Bilo je glupo sa tvoje strane da ideš tamo sam.
Bylo hloupé, že jsi tam šel sám.
A sada idi u tvoju kabinu i zakljuèaj kupatilo s tvoje strane.
Chci, abyste šla do své kajuty a na své straně zamkla dveře do koupelny.
U svojoj kuæi zaslužujem poštovanje s tvoje strane, Rouz!
V moje domě. Si zasloužím tvůj respekt, Rose!
Oslobaðanje Galavana je bila kobna greška sa tvoje strane.
Propuštění Galavana byla z vaší strany obrovská chyba.
To je baš zrelo sa tvoje strane, pa to prihvatam uz uzvik, "Naivèina!".
To je velice zodpovědné rozhodnutí, takže ti odpovím "kiš, kiš".
To je veoma milostivo sa tvoje strane, Majko.
To je od tebe velmi laskavé, matko.
A ono što Martin hoæe da kaže je da je jako Povreðen... sa tvoje strane.
A co se Martin pokouší říct je, že byl doopravdy... zraněn... vámi.
Lepo s tvoje strane što nam se konaèno prikljuèuješ.
No konečně jste se k nám připojil.
Hvala Džone, to je vrlo ljubazno sa tvoje strane.
Díky, Johne. To je... od tebe velmi milé.
0.39035201072693s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?